ÜBERSETZUNGEN

Website-Übersetzungen
mit SEO-Fokus

Professionelle Website-Übersetzungen und Lokalisierung für internationale Märkte. Wir übersetzen nicht nur Texte, sondern optimieren auch für lokale Suchmaschinen.

Warum SEO-Übersetzungen wichtig sind

Einfache Übersetzungen reichen nicht aus, um in anderen Ländern zu ranken. Sie brauchen lokalisierte Keywords, kulturelle Anpassungen und technisch korrekte Implementierung.

72%
kaufen eher in ihrer Muttersprache
3x
mehr Traffic durch Mehrsprachigkeit
56%
mehr Conversion bei lokalisierten Seiten

Unsere Übersetzungs-Services

(1)

Website-Übersetzung

Vollständige Übersetzung aller Website-Inhalte mit SEO-Optimierung.

  • Alle Seitentypen
  • Meta-Daten
  • Alt-Texte
  • Strukturierte Daten
(2)

SEO-Lokalisierung

Keyword-Recherche und Optimierung für Zielmärkte.

  • Lokale Keywords
  • SERP-Analyse
  • Wettbewerber-Research
  • Hreflang-Setup
(3)

Marketing-Übersetzung

Übersetzung von Marketing-Materialien mit kultureller Anpassung.

  • Werbekampagnen
  • Social Media
  • Newsletter
  • Landing Pages
(4)

Technische Umsetzung

Implementierung der Mehrsprachigkeit in Ihrer Website.

  • CMS-Integration
  • URL-Struktur
  • Sprachumschaltung
  • Redirects

Sprachen

Wir übersetzen in die wichtigsten europäischen Sprachen und darüber hinaus.

Deutsch

Muttersprachliche Texte für DACH-Märkte.

Englisch

UK & US English für internationale Reichweite.

Spanisch

Kastilisch und Lateinamerikanisch.

Französisch

Frankreich, Belgien, Schweiz, Kanada.

Italienisch

Italien und italienische Schweiz.

Portugiesisch

Portugal und Brasilien.

Unser Übersetzungs-Prozess

1

Analyse

Bestandsaufnahme, Keyword-Recherche für Zielmärkte.

2

Übersetzung

Professionelle Übersetzung durch Muttersprachler.

3

Optimierung

SEO-Optimierung und kulturelle Anpassung.

4

Review

Qualitätskontrolle und finale Implementierung.

Unsere Qualitätsstandards

Jede Übersetzung erfüllt höchste Qualitätsanforderungen:

Muttersprachler
SEO-optimiert
Kulturell angepasst
Korrekturlesen
Konsistente Terminologie
Styleguide-konform
Technisch geprüft
Feedback-Runden

Bereit für internationale Märkte?

Lassen Sie uns Ihre Website für neue Zielmärkte optimieren.