Das Wichtigste in Kürze:
- Eine Website für Architekten verkauft über Projekte: nach Typ geordnet, mit Plänen, Fotos und ein paar Sätzen zur Aufgabe, damit der Bauherr sein eigenes Vorhaben darin wiederfindet
- Ins Impressum gehören Kammer, gesetzliche Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regeln. Die Rechte an Architekturfotos klären Sie schriftlich mit dem Fotografen
- Preis: ab 1.000 € als Festpreis, vereinbart, bevor gearbeitet wird. Grosse Bilder und kurze Ladezeit schliessen sich dabei nicht aus, das ist eine Frage des technischen Aufbaus
Ein Paar hat ein Hanggrundstück am Ortsrand gekauft, steil, mit Blick ins Tal. Ein Haus aus dem Katalog passt nicht auf den Hang, also suchen die beiden abends auf dem Sofa ein Architekturbüro in der Gegend. Die erste Seite öffnet mit einem Vollbild, das am Handy zehn Sekunden lädt, und dahinter steht nur „Projekte“ mit Bildern ohne Text. Die zweite zeigt Visualisierungen, aber kein einziges gebautes Haus. Die dritte hat einen Bereich „Wohnhäuser“, darin ein Haus am Hang mit Grundriss, Schnitt, Fotos und drei Sätzen dazu, wie das Gefälle gelöst wurde. Dort schreiben sie.
Das Beispiel ist ausgedacht, das Muster nicht. Eine Website für Architekten überzeugt, wenn der Besucher sein eigenes Vorhaben in Ihren Projekten wiedererkennt. Hier steht, was eine Architekten-Website dafür braucht, welche Angaben ins Impressum gehören, wie eine bildstarke Seite schnell bleibt und was das bei Topblog kostet.
Wofür eine Website für Architekten da ist: Bauherren, Kommunen, Entwickler
Ein Architekturbüro hat selten nur eine Sorte Kunden, und jede kommt auf einem anderen Weg. Private Bauherren suchen bei Google nach einem Architekten in ihrer Region oder prüfen Namen, die ihnen empfohlen wurden. Wer für Kommunen plant, kommt meist über Vergabeverfahren und Wettbewerbe an den Auftrag, nicht über eine Suche. Projektentwickler kennen die Büros oft schon und schauen nach, ob die Referenzen zu ihrem nächsten Vorhaben passen.
| Wer die Architekten-Website besucht | Was er sucht | Was ihn überzeugt |
|---|---|---|
| Privater Bauherr | ein Büro für sein Haus, seinen Umbau, seine Sanierung | gebaute Projekte seines Typs, Gesichter, ein verständlicher Ablauf |
| Kommune oder öffentlicher Auftraggeber | Belege für Erfahrung mit öffentlichen Bauten | vollständige Projektseiten, Wettbewerbe, Auszeichnungen, Team |
| Projektentwickler oder Gewerbekunde | Erfahrung mit Grösse und Nutzung | Projekte nach Typ, Kennzahlen wie Fläche und Bauzeit, Ansprechpartner |
| Bewerber | ein Büro, in dem er arbeiten will | Haltung, Team, aktuelle Projekte |
Dieselben Projekte müssen also für den privaten Bauherrn verständlich und für die Vergabestelle vollständig sein. Das gelingt über den Aufbau der Projektseiten, nicht über zwei Websites.
Das Projektportfolio als Kern der Architekten-Website
Die Projekte sind das, wofür ein Besucher kommt. Eine Galerie mit Lieblingsbildern reicht dafür nicht. Jedes Projekt bekommt eine eigene Seite, und jede dieser Seiten kann bei Google für sich gefunden werden, zum Beispiel für „Umbau Bauernhaus“ und den Namen der Gegend.
Projekte nach Typ ordnen: Wohnhaus, Umbau, Gewerbe, öffentliche Bauten
Der Bauherr mit dem Hanggrundstück will keine Turnhalle sehen, und die Kommune kein Einfamilienhaus. Ordnen Sie die Projekte deshalb nach dem, was gebaut wurde: Neubau Wohnhaus, Umbau und Sanierung, Gewerbe und Verwaltung, öffentliche Bauten, Innenarchitektur. Welche Kategorien es werden, hängt an Ihrem Büro. Drei gut gefüllte schlagen sieben, in denen jeweils ein Projekt steht. Ein Filter nach Typ hilft auf der Übersicht, die Startseite zeigt trotzdem eine kleine Auswahl, die Ihre Bandbreite erkennen lässt.
Pläne, Fotos und Text auf jeder Projektseite
Eine gute Projektseite beantwortet, was ein Bauherr fragen würde: Was war die Aufgabe, wo liegt das Haus, was war schwierig und wie wurde es gelöst. Dazu gehören wenige Eckdaten (Ort, Nutzung, Fläche, Fertigstellung, übernommene Leistungsphasen) und die Pläne. Grundriss und Schnitt zeigen, was kein Foto zeigt, nämlich wie das Haus funktioniert. Für Laien genügen vereinfachte Pläne ohne Bemassung.
Fotos ergänzen das, und am besten in einer Folge: aussen, Eingang, die wichtigsten Räume, Details. Visualisierungen gehören auf die Seite, solange das Projekt noch nicht gebaut ist, und zwar deutlich als Visualisierung gekennzeichnet. Wer nur Renderings zeigt, wirkt auf den privaten Bauherrn schnell wie ein Büro, das wenig realisiert hat.
Rechte an Architekturfotos und Visualisierungen klären
Viele Büros lassen fertige Bauten von Architekturfotografen aufnehmen. Die Rechte an diesen Bildern liegen beim Fotografen, und er kann Ihnen ein Nutzungsrecht einräumen, beschränkt auf bestimmte Nutzungsarten, Zeiträume oder Orte. Steht in der Vereinbarung nur „für Wettbewerbsunterlagen“, deckt das die Website nicht ohne Weiteres. Lassen Sie sich die Nutzung auf Ihrer Website, in sozialen Medien und für Presse schriftlich bestätigen, und klären Sie gleich mit, ob und wie der Fotograf genannt werden möchte. Dasselbe gilt für Visualisierungen von externen Büros.
Eine zweite Frage betrifft die Bauherren selbst. Ein Wohnhaus mit genauer Adresse und Fotos aus dem Kinderzimmer will nicht jeder im Netz sehen. Fragen Sie vor der Veröffentlichung, und nennen Sie im Zweifel nur Ort oder Region. Das ist keine Rechtsberatung, sondern der Teil, der in Projekten am häufigsten nachträglich Arbeit macht.
Wettbewerbe, Auszeichnungen und Team auf der Architekturbüro-Website
Wettbewerbsbeiträge sind für ein Büro oft die beste Arbeit, auch wenn sie nie gebaut wurden. Sie gehören auf die Website, in einem eigenen Bereich und klar gekennzeichnet: Wettbewerb, Jahr, Auslober, Ergebnis. Ein zweiter Preis in einem offenen Wettbewerb sagt einer Vergabestelle mehr als jeder Satz über Ihre Haltung. Auszeichnungen und Veröffentlichungen stehen als schlichte Liste daneben, jeweils verlinkt auf die Projektseite.
Und das Team: Ein Bauherr beauftragt Menschen, mit denen er über zwei oder drei Jahre eng zusammenarbeitet. Fotos der Partner und der Projektleiter, ein paar Sätze zu Werdegang und Schwerpunkt und eine Angabe, wer im Büro was verantwortet, nehmen die Hemmschwelle vor dem ersten Gespräch. Für Bewerber ist dieselbe Seite oft der wichtigste Grund, sich zu melden.
Impressum und Pflichtangaben auf der Website für Architekten
Vorweg: Das hier ist keine Rechtsberatung. Es benennt, woran ein Architekturbüro denken muss. Was im Einzelfall gilt, klären Sie mit Ihrer Architektenkammer oder einer Kanzlei. Wir bauen die Stellen ein und halten sie sichtbar.
Kammer und Berufsbezeichnung im Impressum des Architekturbüros
„Architekt“ ist in Deutschland eine geschützte Berufsbezeichnung. Führen darf sie, wer in die Architektenliste eingetragen ist, und mit der Eintragung wird man Mitglied der Architektenkammer seines Landes. Für ein Impressum bedeutet das mehr Angaben als bei einem gewöhnlichen Betrieb. Das Digitale-Dienste-Gesetz verlangt bei solchen Berufen neben Name, Anschrift und E-Mail ausdrücklich die Kammer, der Sie angehören, die gesetzliche Berufsbezeichnung mit dem Staat, in dem sie verliehen wurde, und die Bezeichnung der berufsrechtlichen Regelungen samt Angabe, wo sie zugänglich sind. In der Praxis ist das ein Link auf das Architektengesetz Ihres Landes und die Seite Ihrer Kammer.
Eine Fussnote, die oft vergessen wird: Angestellte Mitarbeiter, die nicht eingetragen sind, stehen auf der Teamseite nicht als „Architekt“, sondern mit ihrem Abschluss, etwa als Dipl.-Ing. oder M.A. Architektur.
Berufshaftpflichtversicherung auf der Architekten-Website angeben
Besteht eine Berufshaftpflichtversicherung, verlangt die Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung Angaben dazu, insbesondere Name und Anschrift des Versicherers und den räumlichen Geltungsbereich. Die Verordnung lässt Ihnen die Wahl, wo diese Angaben stehen. Am einfachsten stehen sie im Impressum der Website, dann sind sie immer auffindbar und müssen in keinem Angebot extra beigelegt werden.
Bildstarke Architekten-Website, die trotzdem schnell lädt
Architektur lebt von grossen Bildern, und genau die machen viele Büro-Websites langsam. Das Foto vom Architekturfotografen kommt oft mit mehreren Megabyte. Auf einem Monitor im Büro fällt das kaum auf, auf dem Handy des Paars mit dem Hanggrundstück schon.
Die Lösung ist kein kleineres Bild, sondern dasselbe Bild in mehreren Grössen. Die Website liefert jedem Gerät die Fassung, die es braucht, in einem modernen Format wie WebP oder AVIF. Bilder weiter unten auf der Seite laden erst, wenn der Besucher dorthin scrollt. Das erste grosse Bild dagegen lädt sofort und bekommt Vorrang. So bleibt die Bildqualität auf dem Monitor erhalten, und die Seite steht am Handy trotzdem schnell. Wie Google Ladezeit misst und was sie beeinflusst, beschreibt der Beitrag zur Website-Geschwindigkeit und den Core Web Vitals.
Bilder mit sinnvollem Dateinamen und Alternativtext („Wohnhaus am Hang, Ansicht von Süden“) können zudem in der Bildersuche erscheinen, siehe Bilder-SEO für bessere Rankings.
Was zuerst auf die Website für Architekten gehört
Was der Besucher in den ersten Sekunden sieht, entscheidet, ob er die Projekte überhaupt öffnet.
| Stelle auf der Seite | Was dort stehen sollte |
|---|---|
| Kopf der Startseite | Name des Büros, wofür Sie stehen in einem Satz, Ihre Region, Telefon und Kontakt |
| Direkt darunter | drei bis sechs ausgewählte Projekte, gebaut, nach Typ gemischt |
| Projekte | Übersicht nach Typ, jede Projektseite mit Aufgabe, Eckdaten, Plänen und Fotos |
| Büro | Team mit Fotos, Haltung, Wettbewerbe und Auszeichnungen |
| Für Bauherren | Ablauf vom ersten Gespräch bis zum Einzug, verständlich erklärt |
| Kontakt | Formular mit Art des Vorhabens, Ort und Zeitrahmen, dazu Telefon |
| Impressum | Kammer, Berufsbezeichnung, berufsrechtliche Regeln, Versicherung |
Die Seite „Für Bauherren“ wird oft unterschätzt. Wer zum ersten Mal baut, weiss selten, was ein Architekt wann tut, und ein klarer Ablauf nimmt genau diese Unsicherheit.
Was eine Architekten-Website bei Topblog kostet
Eine komplette Website für Ihr Architekturbüro beginnt bei 1.000 € einmalig, zum Festpreis, der vereinbart ist, bevor gearbeitet wird. Darin stecken ein eigenes Design statt einer Vorlage, ein Aufbau für Handy und Monitor, eine Technik, die Google lesen kann, ein Redaktionssystem mit Einweisung, damit Sie neue Projekte selbst einstellen, sowie Impressum und Datenschutzerklärung mit Platz für die Angaben Ihres Berufs.
Wo Ihr Büro in der Spanne landet, hängt vor allem an der Zahl der Projekte, die zum Start online gehen, und daran, ob Sie die Projekttexte selbst schreiben. Zusätzliche Funktionen wie eine zweite Sprache für internationale Wettbewerbe oder ein geschützter Download-Bereich für Presse werden vorher beziffert und erst dann gebaut. Was der Festpreis enthält und was nicht, steht auf der Seite mit den Preisen und Leistungen. Wie sich Angebote am Markt unterscheiden und woran Sie ein zu billiges erkennen, ordnet der Leitfaden zu den Kosten einer Homepage.
Dazu kommt, was jeden Monat bleibt: Domain, Hosting und Wartung zusammen ab 80 € im Monat, beschrieben unter Website-Betreuung. Soll die Seite zusätzlich laufend für Suchen wie „Architekt“ und Ihre Region gepflegt werden, gehört das zur SEO-Betreuung für kleine Unternehmen, ab 150 € im Monat. Topblog arbeitet vollständig remote: Projektlisten, Fotos und Pläne schicken Sie per Mail, den Entwurf sehen Sie als echte Seite am eigenen Handy.
Wann sich eine eigene Architekten-Website nicht lohnt
Nicht jedes Büro braucht eine neue Seite, und es wäre unehrlich, das zu verschweigen. Kommt Ihre Arbeit vollständig über einen festen Projektentwickler oder einen Rahmenvertrag, entscheidet die Website über keinen Auftrag. Dann genügt eine schlichte Seite mit Impressum und Kontakt.
Ähnlich ist es beim Start in die Selbstständigkeit, solange noch kein eigenes Projekt gebaut ist. Projekte aus dem früheren Büro zeigen Sie nur nach Absprache mit dem alten Arbeitgeber und mit klarer Angabe Ihrer Rolle. Das reicht oft für eine kleine Seite, nicht für ein Portfolio. Und wenn Ihre jetzige Website Bauherren bringt, behalten Sie sie. Was eine Website grundsätzlich leisten muss, unabhängig von der Branche, steht unter Webdesign für kleine Unternehmen.
Zurück zum Hanggrundstück. Das Paar hat nicht das Büro mit dem eindrucksvollsten Vollbild angeschrieben. Es hat das gewählt, auf dessen Seite ein Haus stand, das ihr eigenes Problem schon einmal gelöst hatte.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet eine Website für Architekten?
Bei Topblog beginnt eine komplette Website für Architekten bei 1.000 € einmalig, als Festpreis, der vor Beginn vereinbart ist. Der genaue Betrag hängt an der Zahl der Projekte zum Start, an den Texten und an Zusatzfunktionen. Domain, Hosting und Wartung kommen zusammen ab 80 € im Monat dazu.
Was gehört ins Impressum einer Architekten-Website?
Neben Name, Anschrift und E-Mail die Architektenkammer, der Sie angehören, die gesetzliche Berufsbezeichnung mit dem Staat, in dem sie verliehen wurde, und die berufsrechtlichen Regelungen mit einem Hinweis, wo sie zugänglich sind. Besteht eine Berufshaftpflichtversicherung, kommen Versicherer und Geltungsbereich dazu. Im Einzelfall hilft Ihre Kammer weiter.
Darf ich die Fotos meines Architekturfotografen auf der Website zeigen?
Nur im Rahmen des Nutzungsrechts, das er Ihnen eingeräumt hat. Lassen Sie sich die Nutzung auf der Website, in sozialen Medien und für Presse schriftlich bestätigen und klären Sie, wie er genannt werden möchte. Das gilt genauso für Visualisierungen externer Büros.
Wie bleibt eine Architekturbüro-Website mit vielen Bildern schnell?
Jedes Bild liegt in mehreren Grössen und einem modernen Format vor, das Gerät bekommt die passende Fassung, und Bilder weiter unten laden erst beim Scrollen. So bleibt die Qualität am Monitor erhalten, und die Seite lädt am Handy trotzdem zügig.
